A Word from the President on COVID-19 and Your Heart – May 2020

English

“My name is Dr. Norma Keller. I am the President of the New York State Chapter of the American College of Cardiology. I wanted to take this moment to encourage you to continue living a heart-healthy lifestyle, which means exercising when you can and eating healthy, even during this most stressful time. Also, I know you may be wary of going to a hospital right now during this pandemic, but I wanted to reassure you that paramedics and our hospital systems can safely take care of you. So if you or a loved one is having symptoms of a heart attack or stroke or if you see someone collapse, it’s very important to call 9-1-1. Time is critical when it comes to your heart! If you have any questions or concerns – or you’ve run out of medications – please don’t hesitate to call your physician. Be well, stay well, New York.”

_ _ _

Español

“Mi nombre es Dra. Norma Keller. Soy la Presidenta del Capítulo del Estado de Nueva York del American College of Cardiology. Quería aprovechar este momento para alentarlo a continuar viviendo un estilo de vida saludable para el corazón, lo que significa hacer ejercicio cuando pueda y comer sano, incluso durante este momento tan estresante. Además, sé que puede desconfiar de ir a un hospital en este momento durante esta pandemia, pero quería asegurarle que los paramédicos y nuestros sistemas hospitalarios pueden cuidarlo de manera segura. Entonces, si usted o un ser querido tiene síntomas de un ataque cardíaco o un derrame cerebral o si ve que alguien colapsa, es muy importante llamar al 9-1-1. ¡El tiempo es crítico cuando se trata de su corazón! Si tiene alguna pregunta o inquietud, o se ha quedado sin medicamentos, no dude en llamar a su médico. Cuídese y manténgase bien, Nueva York.”

_ _ _

Norma Keller, MD, FACC
President, New York State Chapter of the American College of Cardiology
Immediate Past President, New York Cardiological Society